19 kwietnia 2022 – Webinar - „Valse vrienden in het strafrecht” – dwuznaczne terminy w polskim, belgijskim i holenderskim prawie karnym

• Czy czyn karalny to to samo co czyn zabroniony?
• Is een overtreding een misdrijf?
• Jak i kiedy poprawnie stosować terminy nieletni, młodociany i małoletni?

To pytania, które zadamy Wam podczas interaktywnego webinaru „Valse vrienden in het strafrecht”.

Webinar jest przeznaczony dla tłumaczy j. niderlandzkiego, którzy chcą sprawdzić swoją wiedzę na temat terminologii prawniczej w dziedzinie polskiego, belgijskiego i holenderskiego prawa karnego. W formie quizu interaktywnego prowadząca przedstawi wybrane dwuznaczne terminy i zagadnienia tłumaczeniowe z tym związane. Objaśni różnice w ujęciu porównawczym, uwzględniając specyfikę polskiego, belgijskiego i holenderskiego prawa karnego.